Erotic Infidelities: Love and Enchantment in Angela Carter's the Bloody Chamber: Series in Fairy-Tale Studies

Subliniem, în acest studiu riguros publicat de Wayne State University Press, modul în care Kimberly J. Lau deconstruiește mecanismele dorinței în cel mai celebru volum al Angelei Carter. Analiza pornește de la premisa practică a „infidelităților erotice” — acele momente de extaz sau stranietate care reușesc să evadeze din structurile ideologice habituale. Credem că forța acestui volum rezidă în structura sa aplicată: capitolul al doilea investighează genul și limbajul ca edificii culturale labirintice, în timp ce capitolele ulterioare grupează textele lui Carter pe tematici precum erotica felină sau fanteziile necrofile dintr-o cultură pornografică. Notăm cu interes felul în care autoarea tratează trilogia lupilor prin lentila psihanalizei feministe, interpretând infidelitatea nu ca trădare, ci ca forță destabilizatoare a patriatcatului. Erotic Infidelities extinde cadrul propus de The Infernal Desires of Angela Carter de Joseph Bristow cu date noi extrase dintr-o cercetare aprofundată a tensiunii dintre tradiția basmului și teoria literară contemporană. În timp ce Reading, Translating, Rewriting se concentrează pe procesul de traducere a lui Perrault de către Carter, lucrarea de față se distinge prin focalizarea pe posibilitatea concretă a iubirii heterosexuale într-un cadru de opresiune sistemică. Este o examinare academică precisă a modului în care reîncântarea lumii poate surveni prin subversiune erotică.