Equality for Same-Sex Couples: The Legal Recognition of Gay Partnerships in Europe and the United States

Lucrarea Equality for Same-Sex Couples, scrisă de Yuval Merin, aduce o perspectivă analitică riguroasă asupra modului în care sistemele juridice din Europa și Statele Unite au răspuns solicitărilor de recunoaștere a parteneriatelor între persoane de același sex. Credem că elementul de noutate al acestei ediții constă în prima sistematizare comparativă a patru modele distincte de reglementare: căsătoria civilă, parteneriatul înregistrat, parteneriatul domestic și coabitarea. Autorul nu se limitează la o descriere tehnică, ci propune o critică constituțională profundă, susținând că orice formă alternativă la căsătorie perpetuează un regim de discriminare similar segregării rasiale.

Structura volumului este una progresivă, debutând cu o analiză istorică a instituției căsătoriei, de la Grecia Antică până la conceptele actuale de drept din Europa de Nord. Capitolele dedicate țărilor nordice (Danemarca, Norvegia, Suedia, Islanda și Finlanda) oferă o perspectivă detaliată asupra primelor legi de parteneriat înregistrat, în timp ce secțiunea despre Olanda explorează tranziția către dreptul de adopție. Această abordare completează perspectiva oferită de Legal Recognition of Same-Sex Partnerships de Robert Wintemute, adăugând o dimensiune filosofică și politică mai pronunțată prin compararea directă a modelelor de „egalitate” cu realitatea juridică.

Subliniem importanța acestei lucrări pentru înțelegerea modului în care legislația evoluează sub presiunea schimbărilor sociale. Spre deosebire de Equality Practice de William N. Eskridge, Jr., care se concentrează pe un studiu de caz specific (Vermont), Yuval Merin oferă o viziune globală, făcând din acest volum un instrument indispensabil pentru cercetătorii în științe sociale și profesioniștii din domeniul dreptului.