Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Envelope Poems de Emily Dickinson

Envelope Poems

Autor Emily Dickinson Editat de Jen Bervin, Marta Werner
en Limba Engleză Hardback – 4 oct 2016

Observăm în Envelope Poems o abordare editorială care schimbă paradigma de receptare a operei lui Emily Dickinson, trecând de la simpla lectură a textului tipărit la analiza vizuală a actului scrierii. Această lucrare aduce în prim-plan manuscrisele fragile, realizate pe plicuri reciclate cu o economie specifică Noii Anglii, oferind cititorului acces la procesul creativ din perioada târzie și cea mai radicală a poetei. Spre deosebire de edițiile convenționale, acest volum nu caută să uniformizeze textul, ci să păstreze complexitatea spațială a originalului.

Fiecare facsimil color este însoțit de transcrierile pionierat realizate de Jen Bervin și Marta Werner, care permit descifrarea variantelor de cuvinte, a liniilor de pauză (dashes) și a planurilor suprapuse. Putem afirma că structura cărții transformă experiența de lectură într-una cvasi-arheologică, unde spațiul alb al plicului devine parte integrantă din poem. Acoperă o arie tematică similară cu The Gorgeous Nothings, însă Envelope Poems oferă o selecție mai concentrată și portabilă a acestor scrieri experimentale, fiind mai accesibilă decât ediția de mari dimensiuni a titlului menționat.

Dacă o antologie clasică precum Dickinson: Poems editată de Peter Washington se concentrează pe selecția celor mai cunoscute poezii într-un format tipografic standard, volumul de față este esențial pentru înțelegerea modului în care Dickinson a refuzat convențiile editoriale ale secolului al XIX-lea. Descoperim aici nu doar poezie, ci și un obiect de artă vizuală care documentează ultimele eforturi literare ale unei minți unice, oferind o perspectivă asupra intersecției dintre text și suportul său material.

Citește tot Restrânge

Preț: 7925 lei

Puncte Express: 119

Carte disponibilă

Livrare economică 29 iunie-13 iulie
Livrare express 12-18 iunie pentru 3152 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780811225823
ISBN-10: 0811225828
Pagini: 96
Dimensiuni: 133 x 183 x 15 mm
Greutate: 0.22 kg
Editura: New Directions Publishing Corporation

De ce să citești această carte

Recomandăm această ediție cercetătorilor și pasionaților de beletristică dornici să vadă dincolo de textul tipărit. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a procesului de compoziție al lui Emily Dickinson, observând cum forma plicurilor a dictat ritmul și așezarea versurilor. Este o piesă de colecție care transformă lectura într-o întâlnire directă cu manuscrisul original, păstrând toate nuanțele și ezitările poetei.

Descriere

Although a very prolific poet--and arguably America's greatest--Emily Dickinson (1830-1886) published fewer than a dozen of her eighteen hundred poems. Instead, she created at home small handmade books. When, in her later years, she stopped producing these, she was still writing a great deal, and at her death she left behind many poems, drafts, and letters. It is among the makeshift and fragile manuscripts of Dickinson's later writings that we find the envelope poems gathered here. These manuscripts on envelopes (recycled by the poet with marked New England thrift) were written with the full powers of her late, most radical period. Intensely alive, these envelope poems are charged with a special poignancy--addressed to no one and everyone at once. Full-color facsimiles are accompanied by Marta L. Werner and Jen Bervin's pioneering transcriptions of Dickinson's handwriting. Their transcriptions allow us to read the texts, while the facsimiles let us see exactly what Dickinson wrote (the variant words, crossings-out, dashes, directional fields, spaces, columns, and overlapping planes).