Entangled Heritages: Postcolonial Perspectives on the Uses of the Past in Latin America: InterAmerican Research: Contact, Communication, Conflict

Această monografie, publicată sub egida Routledge în seria InterAmerican Research: Contact, Communication, Conflict, propune o reevaluare critică a modului în care trecutul este instrumentalizat în America Latină contemporană. Considerăm că forța acestui volum rezidă în depășirea „viziunii-container” asupra patrimoniului — acea perspectivă care caută doar continuitatea diacronică într-un teritoriu dat — în favoarea unei abordări relaționale, axate pe fluxuri transnaționale și schimburi de idei. Găsim în paginile sale o analiză riguroasă a modului în care „gramatica patrimoniului” este împărțită, dar și fracturată, de experiența colonială.

Structura volumului este una aplicată, debutând cu o analiză a politicilor nostalgiei și continuând cu studii de caz ce variază de la materializarea statului prin muzică în Argentina, până la politicile lingvistice post-revoluționare din Mexic. Autorii explorează cum Muzeul Național de Antropologie din Mexic sau comunitățile Ranquel din San Luis devin scene ale negocierii identitare. Această lucrare extinde cadrul propus de Colonial Heritage, Power, and Contestation de Camila Andrea Malig Jedlicki, aducând date noi despre zonele de contact unde memoria este contestată.

În contextul operei lui Olaf Kaltmeier, Entangled Heritages se conectează organic cu preocupările sale din Sonic Politics privind narațiunile sociale prin muzică și cu cercetările din Land Use – Handbook of the Anthropocene in Latin America I. Dacă lucrările anterioare se concentrau pe dimensiunea ecologică sau sonoră, volumul de față sintetizează aceste direcții într-o critică postcolonială a modului în care identitățile multiculturale și vocile ascunse subminează platformele hegemonice de memorie statală.