Encyclopaedia of Hell: An Invasion Manual for Demons Concerning the Planet Earth and the Human Race With Infests It

Găsim în „Encyclopaedia of Hell” o experiență de lectură care destabilizează prin umor negru și o estetică a grotescului asumat. Încă de la primele pagini, suntem invitați să privim lumea noastră printr-o lentilă inversată: cea a unui manual de instrucțiuni redactat de forțele infernale pentru a înțelege și, ulterior, a subjuga omenirea. Tonul este unul de o ironie mușcătoare, transformând defectele cotidiene ale societății în capitole de studiu pentru demoni. Atmosfera este întregită de cele 50 de ilustrații semnate de Mahendra Singh și Tony Millionaire, care oferă cărții o greutate vizuală ce amintește de gravurile vechi, dar cu o sclipire de malițiozitate modernă. Această abordare satirică ne amintește de The People You Meet in Hell de Brian Boone prin modul în care disecă tipologiile umane detestabile, dar Encyclopaedia of Hell se diferențiază printr-o structură mult mai formală și o perspectivă narativă unitară, prezentată sub forma unui document oficial demonic. Față de alte lucrări ale lui Mahendra Singh, precum Twenty Trillion Leagues Under the Sea, unde accentul cade pe aventura fantastică, aici ilustrația devine un instrument de critică socială tăioasă. Este o lucrare în care textul lui Martin Olson și imaginea fuzionează perfect pentru a crea o enciclopedie a absurdului uman.