Empty Spaces
Autor Jordan Abelen Limba Engleză Hardback – 6 feb 2024
Descoperim în Empty Spaces un exercițiu radical de rescriere, în care autorul Jordan Abel preia fragmente descriptive din clasicul lui James Fenimore Cooper, The Last of the Mohicans, și le supune unui proces de deconstrucție și reinscripționare. Reținem că această abordare nu este doar un experiment stilistic, ci o metodă de a interoga ce înseamnă identitatea indigenă în absența accesului fizic la teritoriul familial. Autorul, aparținând națiunii Nisga’a, transformă limbajul coloniștilor într-o experiență atmosferică și hipnotică, unde pământul devine martorul tăcut, dar atotștiutor, al istoriilor violente ale Americii de Nord. Structura narativă este una neconvențională: pentru a explora adevărul istoric, Abel renunță la dialogurile clasice și la construcția tipică de personaje, alegând în schimb o proză looping care evocă vocea pădurii și a râului.
Merită menționat că Empty Spaces reprezintă o evoluție organică în cadrul operei autorului. Dacă în The Place of Scraps el analiza munca unui etnograf asupra culturii Nisga’a, iar în NISHGA integra poezia concretă și fotografia, noul titlu rafinează aceste teme ale deposedării și memoriei. Cartea se constituie ca o alternativă teoretică și estetică la Indigenous Storytelling and Connections to the Land de Francesca Mussi pentru cursurile de critică literară și studii indigene, cu avantajul că Empty Spaces nu doar discută decolonialismul, ci îl practică prin însăși forma sa textuală. Spre deosebire de abordarea autobiografică din Making Love with the Land de Joshua Whitehead, lucrarea lui Abel se distanțează de subiectivismul uman pentru a centra percepția asupra peisajului ca entitate suverană.
Preț: 141.27 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 06-20 august
Specificații
ISBN-10: 0300275544
Pagini: 224
Ilustrații: 13 b-w illus.
Dimensiuni: 152 x 203 x 25 mm
Greutate: 0.39 kg
Editura: Yale University Press
Colecția Yale University Press
De ce să citești această carte
Recomandăm Empty Spaces cititorilor interesați de critică literară decolonială și forme experimentale de scriere. Este o lectură esențială pentru a înțelege cum trauma intergenerațională a școlilor rezidențiale din Canada a afectat relația cu pământul. Cititorul câștigă o perspectivă unică asupra modului în care literatura poate fi folosită ca instrument de recuperare a identității, dincolo de convențiile narative occidentale.
Despre autor
Jordan Abel este un scriitor Nisga’a recunoscut pentru abordările sale inovatoare la intersecția dintre poezie, non-ficțiune și arte vizuale. Opera sa se concentrează pe recuperarea istoriei și identității indigene în fața arhivelor coloniale. În lucrări precum The Place of Scraps, Abel a explorat impactul etnografiei asupra culturilor din Pacificul de Nord-Vest, iar prin implicarea în proiecte precum Carving Space, a susținut activ comunitatea scriitorilor indigeni. Stilul său se remarcă prin utilizarea tehnicilor de tip „cut-up” și a poeziei concrete pentru a chestiona moștenirea colonialismului în Canada.
Descriere scurtă
“A singular, incantatory work. . . . The book feels as though forest itself is speaking, sky itself, river itself.”—Nina MacLaughlin, Boston Globe
Jordan Abel’s new work grows out of the groundbreaking visual expression in his recently published NISHGA, a book that combined nonfiction with photography, concrete poetry, and literary inquiry. Whereas NISHGA integrated descriptions of the landscape from James Fenimore Cooper’s settler classic The Last of the Mohicans into visual pieces, Empty Spaces reinscribes those words on the page itself, and in doing so subjects them to bold rewritings.
Reimagining the nineteenth-century text from the contemporary perspective of an urban Nisga’a person whose relationship to land and traditional knowledge and spiritual traditions was severed by colonial violence, Abel attempts to answer his research question of what it means to be Indigenous without access to familial territory. Engaging the land through fiction and metaphor, Abel creates an eerie, looping, and atmospheric rendering of place that evolves despite the violent and reckless histories of North America.
The result is a bold and profound new vision of history that decenters human perception and forgoes Westernized ways of seeing. Rather than turning to characters and dialogue to explore truth, Abel invites us to instead understand that the land knows everything that can and will happen, even as the world lurches toward uncertainty.
Recenzii
“Empty Spaces is nearly without precedent—its scale is reminiscent of Gertrude Stein’s The Making of Americans; its conceptual sophistication reminds me of M. NourbeSe Philip’s Zong!; its critique of settler colonialism is as intellectually rigorous as Aileen Moreton-Robinson’s The White Possessive. It is hard to think of a more original work.”—Sarah Dowling, University of Toronto
“In Empty Spaces, Jordan Abel cultivates a relationship to land that is textual, a necessary act of both lamentation and futurity. By under- and over- and re-writing a canonized settler novel, Abel displaces the descriptive violence of the colonial imagination, its anthropological heft, and replaces it with, subsumes it under, a lyric voice and language that reminds us ‘[t]omorrow might arrive in the next few seconds.’”—Billy-Ray Belcourt, author of A Minor Chorus
“I did not want to leave Empty Spaces. I saw and heard things I haven’t before: the breath of rocks, bodies open like lakes, broken air, shore and shrub and softness, the outline and humidity of life in every bend. This is a spiritually tectonic book—it will restore life inside you.”—Sumana Roy, author of How I Became a Tree