"Als Logastella kann ich mich nicht mit einem Lethologiker abgeben." Justus verzog das Gesicht. "Was ... Was bedeutet Logastella?" "Es bedeutet, dass meine Liebe zu Wörtern größer ist, als meine Kenntnis derselben jemals sein kann." Justus' Ferien sind ruiniert. Zuerst vergisst seine gesamte Klasse, dass er existiert, dann wird er für einen Ladendieb gehalten - und auch noch von der wahren Täterin erpresst! Mit Lügengeschichten, einer Fremdwortmanie und ihrem Terrier platzt Emmi in die Einsamkeit des Oldenburger Sommers hinein. Sie zeigt Justus, wie man in den Wolken liest, seltsame Gefühle benennt und über den eigenen Schatten (und verbotene Zäune) springt. Doch was sich wirklich hinter Emmis Märchen verbirgt, muss er selbst herausfinden ...