Cantitate/Preț
Produs

emmaboy tomgirl: Gulliver Taschenbücher, cartea 1110

Autor Blake Nelson Traducere de Friederike Levin
de Limba Germană Paperback – 7 iun 2018 – vârsta de la 11 ani

În emmaboy tomgirl, observăm o structură narativă construită pe alternanța perspectivelor, oferind cititorului o privire directă în mecanismele identității de gen la vârsta adolescenței. Lecția de empatie începe brusc, odată cu schimbul de corpuri între Emma și Tom, eveniment ce declanșează o succesiune rapidă de situații comice și exerciții involuntare de adaptare socială. Apreciem modul în care Blake Nelson gestionează ritmul acțiunii; cele 224 de pagini funcționează ca un maraton de câteva zile în care personajele trebuie să navigheze prin așteptările rigide ale grupului de fete „Grrzillas” sau ale prietenilor lui Tom, fără a-și trăda adevărata identitate. Găsim în această carte o abordare plină de ușurință a unor teme complexe precum prejudecățile și clișeele de rol. Spre deosebire de alte titluri din seria Gulliver Taschenbücher, unde tensiunea poate proveni din elemente polițiste, aici motorul narativ este umorul de situație și introspecția forțată. Stilul este direct, adaptat nivelului de înțelegere al tinerilor de gimnaziu, facilitând o lectură fluidă în limba germană. Ca alternativă la Gregs Tagebuch 01: Von Idioten umzingelt! pentru același nivel de vârstă, această lucrare vine cu avantajul unei explorări duale — atât feminine, cât și masculine — oferind o perspectivă mai nuanțată asupra dinamicii sociale școlare decât jurnalul clasic al lui Greg Heffley. Este o lectură care nu doar amuză, ci invită la o reflecție discretă asupra a ceea ce înseamnă, de fapt, să fii „fată” sau „băiat” în ochii celorlalți.

Citește tot Restrânge

Din seria Gulliver Taschenbücher

Preț: 6714 lei

Puncte Express: 101

Carte disponibilă

Livrare economică 29 iulie-04 august
Livrare express 18-24 iulie pentru 1602 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9783407741103
ISBN-10: 3407741103
Pagini: 224
Dimensiuni: 125 x 189 x 15 mm
Greutate: 0.23 kg
Editura: Beltz Verlagsgruppe
Seria Gulliver Taschenbücher


De ce să citești această carte

Recomandăm această carte tinerilor cititori de limba germană care caută o poveste amuzantă despre identitate și prietenie. Cititorul câștigă o perspectivă inedită asupra stereotipurilor de gen printr-o intrigă captivantă de tip „body-swap”. Este un instrument excelent pentru exersarea limbii germane într-un context cotidian și școlar, oferind un vocabular actualizat și un ritm care menține interesul activ.


Despre autor

Blake Nelson este un autor american recunoscut pentru literatura dedicată tinerilor adulți (young adult), fiind celebru pentru capacitatea sa de a surprinde vocea autentică a adolescenților. În emmaboy tomgirl, Nelson își folosește experiența pentru a deconstrui normele sociale cu umor și sensibilitate. Deși scrie inițial în limba engleză, traducerile operelor sale, precum această versiune germană realizată de Friederike Levin, păstrează tonul proaspăt și relevanța tematică, consolidându-i reputația de observator fin al culturii juvenile contemporane.


Recenzii

»SchönerSlapstick«BuchJournal

Notă biografică

Blake Nelson, geboren 1960 in Chicago, studierte an der Wesleyan University in Connecticut und Moderne Europäische Geschichte an der New York University. Er ist Autor zahlreicher Jugendbücher und schreibt auch für Zeitschriften wie Details, British Cosmopolitan und die Männer Vogue. Blake Nelson wohnt mit seiner Frau in New York. Bei Beltz & Gelberg erschienen bisher die Romane Cool Girl, Paranoid Park, emmaboy und tomgirl und zuletzt Rockstar Superstar.

Descriere

Einmal hin, einmal her - Mädchen oder Junge sein, das ist nicht schwer? Seit Emma und Tom aufs Gymnasium gehen, ist es aus mit der Freundschaft - endgültig. Es wäre nämlich total uncool, wenn Tom mit einem Mädchen ... und Emma mit einem Jungen ... Doch dann steckt Emma auf einmal in Toms Körper und Tom findet sich in Emmas Körper wieder. Ein mehrtägiger Spießrutenlauf beginnt, denn niemand darf was merken, weder Toms alberne Freunde, noch die zickigen Grrzillas, noch die Eltern und Lehrer ... Mit komödiantischer Leichtigkeit spielt der Autor mit Rollenklischees und Vorurteilen. Der Leser schlüpft mal in die eine, mal in die andere Rolle - und amüsiert sich. Bis der Spuk ein Ende hat.