El tunel

Structura acestui volum este concepută pentru a facilita înțelegerea unuia dintre cele mai profunde texte ale literaturii argentiniene, fiind organizată metodologic pentru a servi atât cititorului general, cât și celui care studiază limba spaniolă la un nivel avansat. Considerăm că forța acestui text rezidă în dualitatea sa: pe de o parte, utilizarea tehnicilor specifice unui roman polițist (noir), iar pe de altă parte, profunzimea analizei psihologice a personajului Juan Pablo Castel. Metodologia narativă propusă de Ernesto Sabato transformă o mărturisire despre crimă într-o explorare a izolării umane și a imposibilității comunicării. Apreciem modul în care această ediție a 28-a păstrează integritatea stilului sobru al autorului, oferind în același timp un context academic solid. Cititorii familiarizați cu Rayuela de Julio Cortázar vor aprecia în El tunel o abordare diferită a existențialismului sud-american; dacă în Rayuela structura este fragmentară și ludică, în El tunel ritmul este dens, claustrofobic și linear, concentrându-se pe obsesia care mistuie rațiunea. Poziționată ca prima lucrare din scurta dar influenta sa operă de ficțiune, această carte pune bazele temelor recurente ale lui Ernesto Sabato — obsesia, orbirea și analiza metafizică — pe care le vom regăsi dezvoltate ulterior în On Heroes and Tombs. Este un punct de plecare esențial pentru a înțelege tranziția autorului de la rigoarea științifică a fizicii către interogațiile literaturii despre condiția umană.