"El Pez Rayo" se basa libremente en una historia Klallam sobre las aguas termales Sol Duc y las aguas termales Olimpicos en los Juegos Olimpicos Penininsula en el norte de Washington. Esta traduccion se hizo como un proyecto de colaboracion de estudiantes de secundaria que aprenden la importancia de las habilidades bilingues y tecnologia."