Für das neue Album »El-Mutakallimun« (»Die Meister des Wortes«) ist Souad Massi tief in die arabische Poesie eingetaucht und hat für ihre schönste Song-Sammlung einige der wichtigsten Gedichte des vergangenen Jahrtausends vertont. »Ich war so genervt davon, welche Bilder mit der arabischen Kultur assoziiert werden«, erklärt sie. »Ich wollte eine Hommage an die mutakallimun machen, weil sie uns so wunderschöne Dinge hinterlassen haben, und diese mit den Menschen teilen, die die arabische Kultur weniger gut kennen. «Souad Massi hat den Islam als eine Religion voller Poesie und Toleranz erlebt. Es schmerzt sie, dass ihre Kultur, die großartige Beiträge zur Entwicklung der Menschheit geleistet hat, wie zum Beispiel die »Erfindung« der Medizin, durch Extremismus vielfach nur noch mit grauenhaften Gewaltverbrechen in Verbindung gebracht wird. Durch ihren musikalischen, poetischen Beitrag möchte Souad Massi den kulturellen Reichtum ihrer arabischen Tradition in den Mittelpunkt stellen.