Los muebles envejecian, se deslustraban; las alfombras y cortinas se iban rayendo. Los duenos aparentaban no fijarse en ello. Sobre todo, D. Pedro Quinones mostraba una negligencia en este punto que rayaba en jactancia. Ni los ruegos de su senora, ni las indirectas que algun osado, como Paco Gomez, solia autorizarse bromeando, le decidian jamas a llamar a los pintores y tapiceros. Se adivinaba bien que en esta resolucion influia el desden con que miraba el lujo desplegado por algunos indianos en el mobiliario de sus casas."