"En plena guerra de Liberacion de Espana y durante una corta estancia en Buenos Aires -otono de 1937- se me ocurrio componer un tomo, dedicado a los convalecientes de la lucha que poblaban Hospitales y Sanatorios, con la recopilacion de un centenar de antiguos trabajos cortos, publicados, al comienzo de mis actividades literarias, en diversas revistas semanales, hoy desaparecidas. ...] Mi proposito, que ya anuncie a su tiempo, en aquel volumen, era, nada mas y nada menos, que el de procurar a los convalecientes de las trincheras una lectura divertida, ligera y un poco pueril, como debe ser la lectura de todo convaleciente, de ilacion sencillisima para no precisar de ellos excesiva atencion, y a un tiempo extensa y breve para que les durase el mayor tiempo posible y pudieran abandonarla a la primera fatiga ...]""