El Iluminado

Observăm de la primele pagini că El Iluminado împărtășește cu Incidents in the Night Book 2 de David B acea fascinație pentru mistere livrești și manuscrise uitate care dictează destine. Stilul are ceva din proza densă și cerebrală a lui Ilan Stavans, așa cum o regăsim în The Disappearance, fără să fie o imitație — aici, limbajul vizual al romanului grafic oferă o accesibilitate surprinzătoare unor teme complexe precum identitatea religioasă și persecuția istorică.

Ne-a atras atenția modul în care autorii, Ilan Stavans și Steve Sheinkin, reușesc să transforme o prelegere academică despre „crypto-iudaism” într-o cursă contra-cronometru prin deșertul din New Mexico. Premisa este captivantă: moartea suspectă a lui Rolando Perez îl proiectează pe profesorul Stavans (devenit personaj principal) într-o lume a catedralelor impunătoare și a localurilor cu taco, totul pentru a recupera un document din secolul al XVI-lea. Experiența de lectură este una dinamică, ritmul fiind susținut de alternanța între prezentul detectivistic și flashback-urile dramatice din timpul Inchiziției Spaniole.

Reținem calitatea artistică a lui Steve Sheinkin, care reușește să redea vizual greutatea martiriului lui Luis de Carvajal în paralel cu vulnerabilitatea modernă. Nu este doar un roman polițist, ci o explorare grafică a modului în care istoria lasă „amprente fantomatice” peste secole. Faptul că volumul este publicat de University of New Mexico Press garantează rigoarea contextului local, transformând lectura într-o lecție de istorie culturală mascată într-o intrigă noir.