"El Efecto de Engranar" es la nueva propuesta poetica de Irma Sanchez. Contiene tres cuadernos: Magico Siete, El Efecto de Engranar y Rueda Deseada. Pinturas de Juan Felipe Benemelis aparecen a lo largo de toda la obra; cada una de ellas homenajeada y resaltada por los poemas de Irma, de forma que no solo ilustran brillantemente la obra, sino que se engranan en su contenido. Irma usa tambien fotografias de contenido para acompanar los poemas haciendo un alarde grafico que encanta al lector. El libro recorre temas vitales como el homenaje a poetas ya fallecidos y personas allegadas filialmente o por el gusto de la autora. Se hace enfasis en el efecto que produce engranar poemas entre si y con las imagenes pictoricas que provocan historias o expresiones de esa realidad. El discurso, en la manera que se dialoga con el lector, hace homenaje a su relacion de vida con Juan Felipe Benemelis; es una dedicatoria perenne a la exaltacion de su obra. Es destacable mencionar la presencia del idioma ingles a traves de toda la obra que patenta la realidad de vivir en un pais donde se adquiere un segundo idioma, y se integra a nuestras vidas hasta llenar nuestro pensamiento y creacion.