"El cuento de la guerra -tal como ocurre con La balada del herido pajaro y otros cuentos de Julio Escoto y La ternura que esperaba de Marcos Carias representa la puesta al dia, con relacion a Latinoamerica, de la narrativa hondurena. Un libro, pues, que marca pautas y derroteros: la exploracion por estratos animicos que colindan con el inconsciente a traves del monologo interior; la ruptura de la secuencia lineal y la aplicacion de diversos puntos de vista en el mismo cuento. Su acertado y bivalente titulo -que ya en si mismo es ironico- alude tanto al contenido general del libro como al trasfondo de las mentirosas y manipuladas versiones oficiales del enfrentamiento belico, las cuales fueron "puro cuento," para emplear la conocida expresion popular a la que alude el texto que le da nombre a la obra. Helen Umana"