Reminiscencias zen, sufies, taoistas, de la corriente advaita del vedanta, del monacato contemplativo cristiano, de la mistica renana y de los eremitas filocalicos; si, todos esos aromas son perceptibles en las paginas de este pequeno mensaje. Pitagorismo, algo de neoplatonismo y budismo primitivo, no pueden negarse en su trasfondo. Condimentos esenios y algo de los misterios orficos no quedan ocultos al entendido. Incluso se encontraran terminos actuales de la tecnologia cientifica y de la biologia. Podria suponerse que tal eclecticismo produciria una confusion indigerible. Sin embargo no es el caso. El texto rebosa claridad, brevedad y premura por ir al punto. Si algun parrafo permanece oscuro luego de una primera lectura, bastara una segunda para que se haga transparente. El texto pide apenas una lectura con atencion. Lo que dice es solo lo que dice. Pero que dice "El Atajo..?" Que estamos viviendo equivocados, absolutamente. Que no somos lo que creemos y parecemos ser. Que no existe la muerte y ni siquiera la materia. Que "el otro mundo" en realidad atraviesa a este y que es lo unico Real. No solo dice eso, sino que senala con precision quirurgica, que puede "hacerse" para vivir alla, en el hogar verdadero, que en realidad es "aqui." Si digo mas, el prefacio excedera la longitud del texto, falta que cometo de todos modos al efectuar los comentarios y notas al final de cada capitulo. Al menos espero no haber perjudicado con ellos el mensaje original. El autor prefiere permanecer anonimo. Sostiene que dar su nombre seria atribuir una autoria que no le corresponde. Y esto, no porque las palabras le fueron susurradas por los dioses o porque sea el canal de akasicos misterios, sino porque reconoce que "El Atajo" le ha sucedido, igual que le suceden la lluvia, la digestion o los ruidos de la calle. En fin, esta por verse si "El Atajo al otro mundo" tiene buena acogida entre los lectores de nuestro tiempo. De todos modos, a proposito de esto, no esta de mas citar al mas grande de los misticos de la historia reciente, Sri Ramana Maharshi cuando decia: "Lo que no tiene que ocurrir, nunca ocurrira, por mucho empeno que se ponga. Lo que tiene que ocurrir, no dejara de hacerlo, por mucho que se haga para evitarlo. La verdadera sabiduria, por lo tanto, es permanecer tranquilo.""