La presente edicion comprende dos contundentes y conmovedores relatos del escritor ruso Fiodor Dostoyevski (1821-1881). Ambos relatos, "El arbol de Navidad y una boda" y "El Nino de la manita," ambientados en la epoca de navidad, son una clara muestra de la ironia, el sarcasmo con la que Dostoyevski pretende dibujar las realidad de las injusticias sociales y humanas. En estas dos obras, Dostoyevski presenta a los ninos como presas dociles y completamente vulnerables ante la vida y a sus mas grandes injusticias. Fueron muchas paginas las que Dostoyevski dedico a esta problematica. En su caso, "El nino con la manita," primer relato de esta obra, sintetiza el des-tino desgarrador de los pequenos infantes que son vagabundos, huerfanos o ladronzuelos que, no conociendo otro mundo, adquieren su destino como parte de su forma de vida, aquella que reciben de sus desalmados e irresponsables padres o de quienes tutelen su existencia. Ninos llevados a la miseria, iniciados en la practica de ser limosneros en las frias calles de las grandes ciudades y, quienes sobrevivan a esta incierta condicion, han de terminar sus vidas imitando la holgazaneria de sus padres, y cuando no, congelados en algun rincon de una ciudad indiferente."