Einfach alles!

Ritmul explorării în Einfach alles! este dictat în întregime de curiozitatea copilului, transformând învățarea într-un dialog continuu între imagine și cuvânt. Spre deosebire de un format clasic, această lucrare sub formă de joc propune o dinamică a descoperirii prin cele 150 de carduri ilustrate, unde repetiția termenilor în șase limbi diferite devine un exercițiu ludic de memorie și pronunție. Notăm cu interes modul în care Rotraut Susanne Berner reușește să sintetizeze universul cotidian într-o enciclopedie vizuală accesibilă, oferind părinților un instrument versatil pentru educația timpurie. Atmosfera amintește de Duden 24+: Mein großes Wimmel-Wörterbuch, dar în timp ce volumul menționat se bazează pe pagini mari de tip căutare și găsire, Einfach alles! mizează pe flexibilitatea cardurilor individuale, permițând o multitudine de scenarii de joc, de la sortare la povestire liberă. Această abordare este o evoluție firească în opera autoarei; dacă în seria Hoinari prin anotimpuri (precum Hoinari prin anotimpuri Primăvara) accentul cădea pe narațiunea vizuală complexă a unui oraș întreg, aici Rotraut Susanne Berner izolează obiectele și conceptele pentru a facilita învățarea alfabetului și a vocabularului de bază. Este o piesă care completează perfect universul său artistic, păstrând stilul grafic inconfundabil care a consacrat-o la nivel internațional.