Ein Mann und eine Frau fahren im Auto übers Land: eine schlichte Szene, aus der sich im Kino großartige Geschichten entwickelt haben. Niklas Maak und Leanne Shapton haben sich ins Auto gesetzt und sind in Europa und Amerika den Routen berühmter Filmpaare gefolgt, die unsere Vorstellungen von Männern, Frauen und dem Leben überhaupt geprägt haben. Was findet man heute auf den Spuren von legendären Filmen wie Claude Lelouchs "Ein Mann und eine Frau" ¿ welche Geschichten und Bilder? Sie malt, er schreibt; so entsteht ein überraschendes Bild unserer Gegenwart und eine Liebeserklärung an die zwei großen Erfindungen, die die Moderne geprägt haben und die in der uns vertrauten Form gerade verschwinden: an das Auto und das Kino ¿ und an die Geschichten, die es darüber erzählt, wie das Leben sein könnte.