Analyses what the term 'editorial responsibility' comprises and deals with the questions that the term raises for the implementation of the Directive. This title also shows the grey zones where legislators may have to struggle to find workable solutions and from where potential diverging views could emerge.