Durch die kleine Erzählung von Cordelia Schnell weht die große Freude an kindlichen Einfällen und fröhlichem Humor. Mit ihren kunstvoll der Natur entlockten, zauberhaft gemalten Bildern gibt Eleonora Mavromati diesem märchenhaften Kinderbuch einen Glanz, der kleine (und wohl auch große) Leute neugierig macht auf abenteuerliche Begegnungen in der Wunderwelt unserer Natur. EDDI ist mehr als ein Kinderbuch - er ist das Herzstück eines kulturellen Sprachprojekts, das Kinder für ihre Sprache(n) begeistert, sie erleben, lieben und feiern lässt. In der Geschichte vom kleinen EDDI begegnen sich zwei plattdeutsche Sprachräume: Platt nach Renate Herrmann-Winter und Platt nach Johannes Sass - von beiden Seiten des Buches zu entdecken.