Eating People is Wrong: Picador Collection

Pe același raft cu The Edible Woman de Margaret Atwood, unde actul de a mânca devine o metaforă pentru presiunea socială și pierderea identității, Eating People is Wrong se distinge printr-o ironie fină, specific britanică, aplicată mediului universitar. Găsim în acest debut al lui Malcolm Bradbury germenii stilului care l-a consacrat: o observație tăioasă a moravurilor intelectuale și o explorare a inadaptării sociale. Dacă în The History Man autorul va rafina satira politică a anilor '70, aici ne confruntăm cu o lume a anilor '50, marcată de nesiguranță și de tranziția spre modernitate.

Romanul urmărește un profesor de literatură prins între propriile standarde morale și realitatea comică, adesea absurdă, a vieții dintr-o universitate de provincie. Apreciem modul în care Malcolm Bradbury construiește scenele de dialog — lungi, pline de nuanțe și subînțelesuri — care dezvăluie fragilitatea personajelor sale. Spre deosebire de explorările antropologice din Food in the Novels of Joseph Conrad de Kim Salmons, Bradbury folosește masa nu ca simbol istoric, ci ca un câmp de luptă pentru etichetă și statut. Este o lectură contemplativă, cu un ritm așezat, care cere atenție la detaliul lingvistic, reflectând preocupările autorului pentru Modernism și evoluția literaturii britanice contemporane.