Emma - Teil 1 (Buch + MP3 Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
30 iun 2023
Paperback
Preț: 208.46 lei
17-23 zile | 5-11 zile
EasyOriginal Verlag
The Wonderful Wizard of Oz / Der wunderbare Zauberer von Oz (mit 2 MP3 Audio-CDs) - Starter-Set
Autor L. Frank Baum et al.
29 oct 2023
Paperback
Preț: 370.16 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Alice in Wonderland / Alice im Wunderland (mit 2 MP3 Audio-CDs) - Starter-Set
Autor Lewis Carroll et al.
noi 2023
Paperback
Preț: 389.61 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Alice's Adventures in Wonderland (with audio-CD) - Readable Classics - Unabridged english edition with improved readability
Autor Lewis Carroll
30 oct 2023
Paperback
Preț: 130.13 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Pride and Prejudice / Stolz und Vorurteil - Starter-Set (mit 3 MP3 Audio-CDs)
Autor Jane Austen et al.
29 oct 2023
Paperback
Preț: 499.36 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Kinder Klassiker Kollektion (Bücher + Audio-Online) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Lewis Carroll et al.
15 noi 2023
Paperback
Preț: 479.08 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Lumber Room / Die Abstellkammer (Buch + Audio-Online) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Hector Hugh Munro (Saki) et al.
mar 2024
Paperback
Preț: 64.50 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Canterville Ghost / Das Gespenst von Canterville (Buch + Audio-Online) - Kommentierte und illustrierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Oscar Wilde et al.
29 feb 2024
Paperback
Preț: 147.67 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The King of the Golden River / Der König des Goldenen Flusses (Buch + Audio-Online) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor John Ruskin et al.
apr 2024
Paperback
Preț: 114.40 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Canterville Ghost / Das Gespenst von Canterville (Buch + Audio-CD) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Oscar Wilde et al.
iul 2024
Paperback
Preț: 172.22 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Tobermory (Buch + Audio-CD) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Hector Hugh Munro (Saki) et al.
sep 2024
Paperback
Preț: 101.58 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Morlvera (Buch + Audio-Online) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Hector Hugh Munro (Saki) et al.
aug 2024
Paperback
Preț: 63.87 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Morlvera (Buch + Audio-CD) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Hector Hugh Munro (Saki) et al.
31 aug 2024
Paperback
Preț: 88.41 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Seven Cream Jugs / Die sieben Sahnekännchen (Buch + Audio-CD) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Hector Hugh Munro (Saki) et al.
sep 2024
Paperback
Preț: 88.88 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Shock Tactics / Schock-Taktik (Buch + Audio-Online) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Hector Hugh Munro (Saki) et al.
31 iul 2024
Paperback
Preț: 64.19 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Shock Tactics / Schock-Taktik (Buch + Audio-CD) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Hector Hugh Munro (Saki) et al.
sep 2024
Paperback
Preț: 88.88 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Tea / Tee (Buch + Audio-Online) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Hector Hugh Munro (Saki) et al.
aug 2024
Paperback
Preț: 63.87 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Tea / Tee (Buch + Audio-CD) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Hector Hugh Munro (Saki) et al.
sep 2024
Paperback
Preț: 88.41 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Wolves of Cernogratz / Die Wölfe von Cernogratz (Buch + Audio-CD) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Hector Hugh Munro (Saki) et al.
31 aug 2024
Paperback
Preț: 88.56 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Siren's Shells - Englische Krimi-Lektüre A2-B1 (+ Audio-CD)
Autor Carolyn Marsh et al.
3 mar 2025
Paperback
Preț: 122.06 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Whispering Petals - Englische Krimi-Lektüre A2-B1 (+ Audio-CD)
Autor Carolyn Marsh et al.
3 mar 2025
Paperback
Preț: 143.65 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Silenced Stitch - Englische Krimi-Lektüre A2-B1 (+ Audio-CD)
Autor Carolyn Marsh et al.
3 mar 2025
Paperback
Preț: 108.40 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Bioluminescent Blackout - Englische Krimi-Lektüre A2-B1 (+ Audio-CD)
Autor Carolyn Marsh et al.
3 mar 2025
Paperback
Preț: 143.18 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Siren's Shells - Englische Krimi-Lektüre B1-B2 (+ Audio-CD)
Autor Carolyn Marsh
apr 2025
Paperback
Preț: 89.36 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Steep in Time - Englische Krimi-Lektüre B1-B2 (+ Audio-CD)
Autor Carolyn Marsh et al.
apr 2025
Paperback
Preț: 84.06 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Whispering Petals - Englische Krimi-Lektüre B1-B2 (+ Audio-CD)
Autor Carolyn Marsh et al.
apr 2025
Paperback
Preț: 102.68 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Silenced Stitch - Englische Krimi-Lektüre B1-B2 (+ Audio-CD)
Autor Carolyn Marsh
apr 2025
Paperback
Preț: 84.06 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Bioluminescent Blackout - Englische Krimi-Lektüre B1-B2 (+ Audio-CD)
Autor Carolyn Marsh et al.
apr 2025
Paperback
Preț: 102.68 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Midnight Moo-ver - Englische Krimi-Lektüre A1-A2 (+ Audio-CD)
Autor Carolyn Marsh et al.
noi 2025
Paperback
Preț: 107.46 lei
17-23 zile | 5-11 zile
A Scandal in Bohemia - Modernisierte Klassiker A2-B1 (+ Audio-CD)
Autor Arthur Conan Doyle et al.
sep 2025
Paperback
Preț: 135.48 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Disappearing Honey Bees - Englische Krimi-Lektüre A1-A2 (+ Audio-CD)
Autor Carolyn Marsh et al.
sep 2025
Paperback
Preț: 143.80 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Midnight Moonflower - Englische Krimi-Lektüre A1-A2 (+ Audio-CD)
Autor Carolyn Marsh et al.
sep 2025
Paperback
Preț: 109.10 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Wizard of Oz - A1-A2 - Teil 2 (+ Audio-Online)
Autor L. Frank Baum et al.
sep 2025
Paperback
Preț: 171.94 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Great Gatsby- B1-B2 - Teil 1 (+ Audio-Online)
Autor F. Scott Fitzgerald et al.
oct 2025
Paperback
Preț: 214.31 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Great Gatsby- B1-B2 - Teil 2 (+ Audio-Online)
Autor F. Scott Fitzgerald et al.
noi 2025
Paperback
Preț: 205.03 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Animal Farm - A2-B1 - Teil 1 (+ Audio-Online)
Autor George Orwell et al.
oct 2025
Paperback
Preț: 171.56 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Animal Farm - A2-B1 - Teil 2 (+ Audio-Online)
Autor George Orwell et al.
oct 2025
Paperback
Preț: 169.13 lei
17-23 zile | 5-11 zile
A Christmas Carol - B1-B2 (Softcover + Audio-CD)
Autor Charles Dickens et al.
oct 2025
Paperback
Preț: 276.92 lei
17-23 zile | 5-11 zile
When Life Gives You Lemons - Reflections: 10 Everyday Short Stories vol. 001 - B1-B2 (+ Audio-CD)
Autor Mabel Kemp et al.
sep 2025
Paperback
Preț: 106.97 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Peony Chronicles - Reflections: 10 Everyday Short Stories vol. 002 - B1-B2 (+ Audio-Online)
Autor Mabel Kemp et al.
sep 2025
Paperback
Preț: 79.80 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Peony Chronicles - Reflections: 10 Everyday Short Stories vol. 002 - B1-B2 (+ Audio-CD)
Autor Mabel Kemp et al.
sep 2025
Paperback
Preț: 104.23 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Sky Stories - Reflections: 10 Everyday Short Stories vol. 002 - B1-B2 (+ Audio-Online)
Autor Lucas Penry et al.
sep 2025
Paperback
Preț: 79.80 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Sky Stories - Reflections: 10 Everyday Short Stories vol. 002 - B1-B2 (+ Audio-CD)
Autor Lucas Penry et al.
sep 2025
Paperback
Preț: 104.23 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Roaming Rocks - Englische Krimi-Lektüre A1-A2 (+ Audio-CD)
Autor Carolyn Marsh et al.
sep 2025
Paperback
Preț: 107.14 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Daily Brew - Reflections: 10 Everyday Short Stories vol. 006 - A2-B1 (+ Audio-Online)
Autor Mabel Kemp et al.
sep 2025
Paperback
Preț: 79.80 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Daily Brew - Reflections: 10 Everyday Short Stories vol. 006 - A2-B1 (+ Audio-CD)
Autor Mabel Kemp et al.
sep 2025
Paperback
Preț: 104.23 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Pigment of Imagination - Englische Krimi-Lektüre A2-B1 (+ Audio-Online)
Autor Carolyn Marsh et al.
oct 2025
Paperback
Preț: 97.50 lei
17-23 zile | 5-11 zile
The Pigment of Imagination - Englische Krimi-Lektüre A2-B1 (+ Audio-CD)
Autor Carolyn Marsh et al.
noi 2025
Paperback
Preț: 122.43 lei
17-23 zile | 5-11 zile
Laura (Buch + Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Hector Hugh Munro (Saki) et al.
30 iun 2023
Paperback
Preț: 88.72 lei
Indisponibil temporar
The Story-Teller / Der Erzähler (Buch + Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Hector Hugh Munro (Saki) et al.
30 iun 2023
Paperback
Preț: 87.69 lei
Indisponibil temporar
The Canterville Ghost / Das Gespenst von Canterville (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Autor Oscar Wilde et al.
14 oct 2020
Paperback
Preț: 111.75 lei
Indisponibil temporar
The King of the Golden River / Der König des Goldenen Flusses (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Autor John Ruskin et al.
7 dec 2020
Paperback
Preț: 88.29 lei
Indisponibil temporar
A Christmas Carol / Ein Weihnachtslied (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Autor Charles Dickens et al.
12 dec 2020
Paperback
Preț: 177.86 lei
Indisponibil temporar
A Scandal in Bohemia / Ein Skandal in Böhmen (Buch + Audio-CD) (Sherlock Holmes Kollektion) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Arthur Conan Doyle et al.
30 iun 2023
Paperback
Preț: 142.80 lei
Indisponibil temporar
Pride and Prejudice / Stolz und Vorurteil - Teil 1 (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Autor Jane Austen et al.
28 feb 2021
Paperback
Preț: 131.93 lei
Indisponibil temporar
Legend of Sagenfeld, in Germany / Die Legende von Sagenfeld, in Deutschland (Buch + Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Mark Twain et al.
29 iun 2023
Paperback
Preț: 89.11 lei
Indisponibil temporar
The Flying Stars / Die Fliegenden Sterne (Buch + Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Gilbert Keith Chesterton et al.
iul 2023
Paperback
Preț: 118.14 lei
Indisponibil temporar
Ritorno / The Return (with free audio download link)
Autor Luigi Pirandello et al.
30 noi 2022
Paperback
Preț: 48.66 lei
Indisponibil temporar
El Miserere / The Miserere (with free audio download link)
Autor Gustavo Adolfo Bécquer et al.
13 ian 2022
Paperback
Preț: 76.80 lei
Indisponibil temporar
El rayo de luna / The Moonbeam (with free audio download link)
Autor Gustavo Adolfo Bécquer et al.
13 ian 2022
Paperback
Preț: 77.28 lei
Indisponibil temporar
Vystrel / The Shot (with free audio download link)
Autor Alexander Pushkin et al.
28 feb 2022
Paperback
Preț: 69.16 lei
Indisponibil temporar
L'Arrestation d'Arsène Lupin / The Arrest of Arsène Lupin (Arsène Lupin Collection) (with free audio download link)
Autor Maurice Leblanc et al.
28 feb 2022
Paperback
Preț: 110.70 lei
Indisponibil temporar
Lady Susan (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Autor Jane Austen et al.
28 feb 2022
Paperback
Preț: 211.18 lei
Indisponibil temporar
Späte Rosen / Late Roses (with audio-CD) - Ilya Frank's Reading Method - Bilingual edition German-English
Autor Theodor Storm et al.
30 iun 2023
Paperback
Preț: 116.47 lei
Indisponibil temporar
Alice's Adventures in Wonderland / Alice' Abenteuer im Wunderland (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Autor Lewis Carroll et al.
9 mar 2022
Paperback
Preț: 213.35 lei
Indisponibil temporar
Alice's Adventures in Wonderland / Alice' Abenteuer im Wunderland Softcover (Buch + MP3 Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Lewis Carroll et al.
31 mai 2023
Paperback
Preț: 253.62 lei
Indisponibil temporar
The Wonderful Wizard of Oz / Der wunderbare Zauberer von Oz - Teil 1 (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Autor L. Frank Baum et al.
9 iun 2022
Paperback
Preț: 176.36 lei
Indisponibil temporar
The Wonderful Wizard of Oz / Der wunderbare Zauberer von Oz - Teil 1 - (Buch + MP3 Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor L. Frank Baum et al.
31 iul 2023
Paperback
Preț: 206.89 lei
Indisponibil temporar
The Wonderful Wizard of Oz / Der wunderbare Zauberer von Oz - Teil 2 (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Autor L. Frank Baum et al.
9 iun 2022
Paperback
Preț: 183.43 lei
Indisponibil temporar
The Wonderful Wizard of Oz / Der wunderbare Zauberer von Oz - 2 Teile (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Autor L. Frank Baum et al.
9 iun 2022
Paperback
Preț: 390.24 lei
Indisponibil temporar
The Wonderful Wizard of Oz / Der wunderbare Zauberer von Oz - 2 Teile (Buch + 2 MP3 Audio-CDs) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor L. Frank Baum et al.
31 iul 2023
Paperback
Preț: 453.25 lei
Indisponibil temporar
Emma - Teil 1 (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Autor Jane Austen et al.
30 iun 2022
Paperback
Preț: 131.42 lei
Indisponibil temporar
Pride and Prejudice / Stolz und Vorurteil - 6 Teile Softcover - (Buch +MP3 Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
31 mai 2023
Paperback
Preț: 1125.31 lei 1372.33 lei
Indisponibil temporar
-18%
Lady Susan Softcover (Buch + MP3 Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
29 mai 2023
Paperback
Preț: 258.89 lei
Indisponibil temporar
Emma - Teil 2 (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Autor Jane Austen et al.
31 aug 2022
Paperback
Preț: 134.73 lei
Indisponibil temporar
Emma - Teil 3 (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Autor Jane Austen et al.
13 oct 2022
Paperback
Preț: 186.60 lei
Indisponibil temporar
Emma - Teil 3 (Buch + MP3 Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
30 iun 2023
Paperback
Preț: 223.40 lei
Indisponibil temporar
Emma - Teil 4 (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Autor Jane Austen et al.
19 dec 2022
Paperback
Preț: 189.73 lei
Indisponibil temporar
Emma - Teil 4 (Buch + MP3 Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
30 iun 2023
Paperback
Preț: 226.23 lei
Indisponibil temporar
Emma - Teil 5 (Buch + Audio-Online) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
29 iun 2023
Paperback
Preț: 175.64 lei
Indisponibil temporar
Sredni Vashtar (Buch + Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Hector Hugh Munro (Saki) et al.
30 iun 2023
Paperback
Preț: 88.72 lei
Indisponibil temporar
Emma - Teil 6 (Buch + Audio-Online) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
31 aug 2023
Paperback
Preț: 169.36 lei
Indisponibil temporar
Emma - Teil 6 (Buch + MP3 Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
31 aug 2023
Paperback
Preț: 204.85 lei
Indisponibil temporar
Pride and Prejudice / Stolz und Vorurteil - Teil 1 Softcover (Buch + MP3 Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
30 iun 2023
Paperback
Preț: 211.38 lei
Indisponibil temporar
Emma - Teil 7 (Buch + Audio-Online) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
31 aug 2023
Paperback
Preț: 171.33 lei
Indisponibil temporar
Emma - Teil 7 (Buch + MP3 Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
31 aug 2023
Paperback
Preț: 206.75 lei
Indisponibil temporar
Emma - Teil 5 (Buch + MP3 Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
31 iul 2023
Paperback
Preț: 212.48 lei
Indisponibil temporar
Emma - Teil 8 (Buch + Audio-Online) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
30 sep 2023
Paperback
Preț: 173.20 lei
Indisponibil temporar
Emma - Teile 5-8 (Buch + 4 MP3 Audio-CDs) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
30 sep 2023
Paperback
Preț: 732.19 lei 892.92 lei
Indisponibil temporar
-18%
Emma - Teile 1-8 (Buch + Audio-Online) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
30 sep 2023
Paperback
Preț: 1080.42 lei 1317.58 lei
Indisponibil temporar
-18%
Emma - Teile 1-8 (Buch + 8 MP3 Audio-CDs) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Jane Austen et al.
30 sep 2023
Paperback
Preț: 1341.16 lei 1635.56 lei
Indisponibil temporar
-18%
The Adventure of the Blue Carbuncle / Das Abenteuer des blauen Karfunkel (Buch + Audio-Online) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Arthur Conan Doyle et al.
28 feb 2023
Paperback
Preț: 117.63 lei
Indisponibil temporar
The Adventure of the Blue Carbuncle / Das Abenteuer des blauen Karfunkel (Buch + Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Arthur Conan Doyle et al.
iul 2023
Paperback
Preț: 142.31 lei
Indisponibil temporar
The Man with the Twisted Lip / Der Mann mit der verdrehten Lippe (mit kostenlosem Audio-Download-Link) (Sherlock Holmes Collection)
Autor Arthur Conan Doyle et al.
30 noi 2022
Paperback
Preț: 120.83 lei
Indisponibil temporar
The Man with the Twisted Lip / Der Mann mit der verdrehten Lippe (Buch + Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Autor Arthur Conan Doyle et al.
30 iun 2023
Paperback
Preț: 138.38 lei
Indisponibil temporar