Altair e il valoroso comandante della Saint Jacques, punta di diamante della otta spagnola, orgoglio del governatore Ramon, vicere di Veracruz. Trental e il pirata leggendario a capo dell'Erebus, l'incubo dei mari e spina nel anco dell'economia spagnola, gia traballante per le prolungate guerre sostenute contro Francia e Inghilterra. Siamo intorno alla prima meta del XVII secolo. Durante il regno di Filippo IV si cerca di correre ai ripari stipulando accordi di pace con la Francia e soffocando la pirateria nella maniera piu drastica e feroce. E in questo contesto che i due acerrimi nemici si affronteranno, in un duello titanico, per aggiudicarsi un inestimabile tesoro. Sara l'inizio di una lunga storia, fatta di s de, arrembaggi e naufragi, dialoghi pungenti, ironici, violenti. Saranno segreti e bugie, dove gli amici voltano in nemici e gli sguardi svelano identita stupefacenti. Sara l'incontro con la misteriosa Margareth, il solo gioiello per cui valga la pena combattere, la chiave che apre le porte del cuore e della verita."