Drowned Hopes: A Dortmunder Mystery

O spargere eșuată. O sufragerie ocupată de un fost coleg de celulă. O propunere imposibilă: 700.000 de dolari îngropați acum trei decenii. Problema? Banii sunt acum sub tone de apă, pe fundul unui rezervor artificial. În Drowned Hopes, Donald E. Westlake îl aruncă pe John Dortmunder într-o cursă contra cronometru unde planificarea metodică se lovește de haosul pur. Găsim aici tensiunea specifică unui jaf clasic, dar filtrată printr-o perspectivă comică absurdă. Ritmul este alert. Dialogurile sunt tăioase. Fiecare soluție tehnică găsită de echipa lui Dortmunder pare să genereze o nouă catastrofă iminentă. Ca și în Jimmy the Kid, autorul explorează tema jafului care eșuează din cauza unor variabile imprevizibile, dar aici miza este mult mai personală și legată de un trecut care refuză să rămână „îngropat”. Față de tonul mai lejer din Castle in the Air, această lucrare adaugă o notă de disperare comică, poziționând-o ca un punct de referință în seria Dortmunder. Merită menționat modul în care Westlake transformă un cadru static — un oraș scufundat — într-un personaj antagonist care pune la încercare ingeniozitatea criminală a protagoniștilor.