Dreizehn bei Tisch
Autor Agatha Christie Traducere de Giovanni Bandinide Limba Germană Hardback – 4 mar 2026
Subliniem valoarea acestei ediții germane, tradusă cu o precizie chirurgicală de Giovanni Bandini și Ditte Bandini. Traducerea reușește să păstreze acea atmosferă britanică sobră, transferând tensiunea originală într-un limbaj care accentuează rigoarea deducțiilor lui Hercule Poirot. Remarcăm cum Dreizehn bei Tisch se ancorează în universul vast al autoarei, făcând punți tematice directe către Telón: El Último Caso de Poirot. Dacă acolo asistăm la amurgul detectivului, aici îl vedem în plină forță intelectuală. Premisa este fulgerătoare: o actriță celebră îi cere ajutorul lui Poirot pentru a scăpa de un soț brutal, care este găsit mort la scurt timp după o cină fatidică. Treisprezece oameni la masă. Un blestem sau o regie macabră? Stilul are ceva din arhitectura labirintică a prozei lui Anthony Horowitz în Der Tote aus Zimmer 12, fără să fie o imitație — acolo unde Horowitz este autoreferențial, Agatha Christie rămâne pură în execuția suspansului, bazându-se pe psihologie și pe o cunoaștere intimă a vulnerabilităților umane. Apreciem ritmul alert, dictat de dialoguri tăioase și de o logică ce nu lasă loc de eroare.
Preț: 166.39 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 17-23 septembrie
Livrare express 04-10 septembrie pentru 24.91 lei
Specificații
ISBN-10: 345502128X
Pagini: 288
Dimensiuni: 132 x 208 x 29 mm
Greutate: 0.38 kg
Editura: Atlantik Verlag
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care vor să își exerseze mintea alături de cel mai mare detectiv al literaturii. Câștigați o lecție de observație fină într-un format compact, ideal pentru studiul limbii germane prin intermediul unui roman polițist clasic. Este ocazia perfectă de a vedea cum superstiția devine paravan pentru o crimă executată cu sânge rece.
Despre autor
Agatha Christie, supranumită „Regina Misterului”, este cel mai vândut scriitor de ficțiune din toate timpurile, cu peste două miliarde de exemplare tipărite. Experiența sa din timpul celor două Războaie Mondiale, când a lucrat în farmacii spitalicești, i-a oferit cunoștințe detaliate despre otrăvuri, transformându-le în arme literare redutabile. A creat figuri legendare precum Hercule Poirot și Miss Marple, scriind 66 de romane polițiste care au definit standardele genului. Recunoscută prin titlul de Dame în 1971, Christie rămâne cel mai tradus autor individual din lume, opera sa fiind o referință absolută în beletristica universală.