Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Dreaming in Cuban de Cristina García

Dreaming in Cuban

Autor Cristina García
en Limba Engleză Paperback – 10 feb 1993

Simțim, încă de la primele pagini, o atmosferă densă, saturată de mirosul mării și de ecourile unei istorii care refuză să treacă. Dreaming in Cuban nu este doar o cronică de familie, ci o explorare senzorială a identității fragmentate. Ne-a atras atenția modul în care Cristina García reușește să transforme trauma politică a Revoluției Cubaneze într-o țesătură lirică, unde granița dintre realitatea dură a exilului și supranaturalul cotidian devine invizibilă. Apreciem cum autoarea refuză liniaritatea, alegând în schimb o structură polifonică ce urmărește destinul Celiei del Pino și al descendenților săi pe parcursul a cinci decenii. Imaginați-vă tensiunea generațională și căutarea rădăcinilor din Havana Dreams, mutată într-un decor unde realismul magic funcționează ca un mecanism de supraviețuire psihică. Spre deosebire de alte lucrări ale sale, precum antologia Bordering Fires, unde analizează corespondențele literare dintre Mexic și SUA, aici Cristina García se concentrează pe intimitatea dureroasă a unei familii scindate între Havana și Brooklyn. Ritmul este când languid și senzual, când tăios și surprinzător, reflectând dualitatea unei țări definite de frumusețe și corupție. Această narațiune bântuită funcționează ca o lamentație pentru un trecut care ar fi putut fi, oferind o viziune unică asupra modului în care ideologiile politice se infiltrează în cele mai profunde legături de sânge.

Citește tot Restrânge

Preț: 9190 lei

Puncte Express: 138

Carte disponibilă

Livrare economică 12-26 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780345381439
ISBN-10: 0345381432
Pagini: 272
Dimensiuni: 132 x 204 x 16 mm
Greutate: 0.2 kg
Ediția:Ballantine Book.
Editura: Random House

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor care caută o proză evocativă, în care istoria mare se oglindește în dramele mici, domestice. Veți câștiga o înțelegere nuanțată a exilului cubanez, dincolo de clișeele politice. Este o lectură esențială pentru cei care au apreciat The Lazarus Rumba de Ernesto Mestre și doresc să exploreze realismul magic într-un context istoric concret și emoționant.

Despre autor

Cristina García este o voce proeminentă a literaturii contemporane, cunoscută pentru modul în care explorează temele identității, memoriei și exilului în contextul culturii cubaneze. Născută în Havana și crescută în Statele Unite, ea aduce o perspectivă biculturală unică în scrierile sale. Debutul său, Dreaming in Cuban, a fost nominalizat la National Book Award, consolidându-i reputația de scriitoare vizionară. Opera sa include romane precum Here in Berlin și antologii precum Bordering Fires sau Voces Sin Fronteras, lucrări care investighează adesea intersecțiile culturale și literare din spațiul latino-american și diaspora sa.

Descriere scurtă

"Remarkable...An intricate weaving of dramatic events with the supernatural and the cosmic...Evocative and lush...A rich and haunting narrative, an excellent new voice in contemporary fiction."
SAN FRANCISCO CHRONICLE
Now available in a Spanish language edition from Ballantine Books.
Here is the dreamy and bittersweet story of a family divided by politics and geography by the Cuban revolution. It is the family story of Celia del Pino, and her husband, daughter and grandchildren, from the mid-1930s to 1980. Celia's story mirrors the magical realism of Cuba itself, a country of beauty and poverty, idealism and corruption. DREAMING IN CUBAN presents a unique vision and a haunting lamentation for a past that might have been.

Recenzii

“Dazzling . . . Remarkable.”
—MICHIKO KAKUTANI
The New York Times

 “MARVELOUS . . . A JEWEL OF A NOVEL . . .
Dreaming in Cuban is beautifully written in language that is by turns languid and sensual, curt and surprising. Like Louise Erdrich, whose crystalline language is distilled of images new to our American literature but old to this land, Ms. García has distilled a new tongue from scraps salvaged through upheaval. . . . It is [the] ordinary magic in Ms. García’s novel and her characters’ sense of their own lyricism that make her work welcome as the latest sign that American literature has its own hybrid offspring of the Latin American school.”
—THULANI DAVIS
The New York Times Book Review

 “Poignant and perceptive . . . It tells of a family divided politically and geographically by the Cuban revolution . . . [and] of the generational fissures that open on each side: In Cuba, between a grandmother who is a fervent Castro supporter and a daughter who retreats into an Afro-Cuban santeria cult; in America, between another daughter, who mocks her obsession . . . The realism is exquisite.”
—RICHARD EDER
Los Angeles Times

 “Remarkable . . . A rich and haunting narrative . . . An intricate weaving of dramatic events with the supernatural and the cosmic . . . Evocative and lush.”
—JACKIE JONES
San Francisco Chronicle

“Impressive . . . Her story is about three generations of Cuban women and their separate responses to the revolution. Her special feat is to tell it in a style as warm and gentle as the ‘sustaining aromas of vanilla and almond,’ as rhythmic as the music of Beny Moré.”
—AMELIA WEISS
Time

Descriere

A vivid and funny first novel about three generations of a Cuban family divided by conflicting loyalties over the Cuban revolution, set in the world of Havana in the 1970s and '80s and in an emigre neighborhood of Brooklyn. It is a story of immense charm about women and politics, women and witchcraft, women and their men.

Notă biografică

Cristina García is the author of seven novels, most recently King of Cuba, and the forthcoming Berliners Who. She has published poetry, books for young readers, and edited anthologies on Latino/a literature. Her work has been nominated for a National Book Award and translated into fourteen languages. She is the recipient of a Guggenheim Fellowship, a Whiting Award, and an NEA grant, among others. García has taught at universities nationwide and lives in the San Francisco Bay area.