La Capital del Este ha sido totalmente destruida por los Saiyanos. Las energías de los luchadores han llegado a sus mínimos. Vegeta, un guerrero realmente malvado que ha llevado el horror hasta los confines del universo, podría ser vencido. Pero quizá no se haya extirpado del todo la raíz del mal. Kaio está muy preocupado por lo que puede avecinarse. Y tiene razones para estarlo.