Down With The Law: Anarchist Individualist Writings from Early Twentieth-Century France

Observăm în volumul Down With The Law o recuperare istoriografică esențială pentru înțelegerea radicalismului european. Această primă ediție în limba engleză aduce în fața publicului texte fundamentale ale mișcării anarhiste individualiste din Franța începutului de secol XX, documente care au rămas mult timp în afara circuitului academic anglofon. Spre deosebire de lucrările care analizează anarhismul prin prisma marilor structuri sindicale, această antologie pune accentul pe individ ca unitate centrală a rezistenței, explorând modul în care libertatea poate fi exercitată în gesturile cotidiene, dincolo de dictatul legii.

Structura volumului, curatoriată de Mitchell Abidor, reflectă o preocupare constantă a editorului pentru vocile radicale ale Franței, fiind o continuare firească a proiectelor sale anterioare, precum Death to Bourgeois Society sau studiile despre Victor Serge. Dacă în Notebooks: 1934-1947 Abidor explora deziluzia revoluționară în fața stalinismului, aici ne întoarcem la rădăcinile pure ale revoltei individuale. Din punct de vedere istoric, Down With The Law este comparabil cu A History of the French Anarchist Movement, 1917-1945 de David Berry în ceea ce privește rigoarea documentară, dar este actualizat pentru a evidenția o nișă specifică: refuzul colectivismului în favoarea autonomiei personale absolute. Notăm cu interes modul în care textele selectate reușesc să transforme teoria politică într-un manifest pentru viața privată, oferind o perspectivă mult mai intimă și viscerală asupra mișcării decât analizele axate strict pe muncă, precum cele din The French Anarchist Labor Movement and -La Vie Ouvriere-.