Desde los inicios del cine los productores, directores, cineastas... han buscado en la literatura historias que contar. En Espana, Arturo Perez-Reverte es uno de los autores contemporaneos mas adaptados. Este libro pretende indagar en la fructifera relacion entre cine y literatura, y en los modos de trasvase que se operan entre estas dos artes. Dos miradas, una historia propone una sintesis de la metodologia del analisis comparado aplicado a una obra literaria (El Club Dumas de Arturo Perez-Reverte) y su adaptacion cinematografica (La novena puerta de Roman Polanski). Se repasan las nociones esenciales de los estudios narratologicos en literatura y se presenta tambien un estudio del lenguaje cinematografico. Este es el punto de partida para la disposicion de una metodologia que pretende permitir analizar cualquier obra literaria adaptada al cine. El ejemplo que aqui se estudia (El Club Dumas de Arturo Perez-Reverte y su adaptacion cinematografica La novena puerta de Roman Polanski) sirve de modelo para futuros analisis comparados, pero ofrece tambien una valoracion de ambas obras."