In this text, palaeontologist Niles Eldredge reviews the relation between biological and cultural evolution, showing how the agricultural revolution freed humans from dependence on local ecosystems and allowed us to assert our dominion, as the Christian Bible has it, over the beasts and the field.