Do You See the Tiger?

Părinții care au explorat cu plăcere On the Loose in London! de Dan Yaccarino vor aprecia și Do You See the Tiger? pentru modul ingenios în care integrează peisajul urban în aventura celor mici. Dacă în prima poveste urmăream haosul creat de doi căței prin Londra, aici Philip Ardagh ne propune un joc de tip „caută și găsește” mult mai concentrat, desfășurat chiar în vagoanele metroului. Observăm cum autorul folosește rime și întrebări directe pentru a ghida atenția copilului către detalii anatomice ale tigrului — o coadă încolăcită, labe vărguțe sau un bot mare — ascunse în decorul cotidian al transportului în comun. Suntem de părere că ilustrațiile semnate de David Melling sunt esențiale pentru dinamica lecturii, oferind indicii vizuale care transformă fiecare pagină într-o mică investigație. Credem că această structură interactivă nu doar că menține interesul treaz, dar dezvoltă și vocabularul descriptiv în limba engleză. Spre deosebire de Tiny Tiger Says I Don't Want To, care se concentrează pe gestionarea emoțiilor, volumul de față mizează pe entuziasmul descoperirii și pe vigilența micului cititor într-un context amuzant și ușor suprarealist.