Charting the course of the intense and at times fractious relationship between middle-aged composer Rebekah Rosen and the young star-saxophonist Evie Bennet, Discord is a wry and insightful exploration of creative collaboration.