Dinner for one

Observăm în Dinner for one, editat de B. Ronstein și publicat de Edition Nautilus, o celebrare a unui fenomen cultural care a depășit granițele televiziunii pentru a deveni o tradiție de sine stătătoare. Ajunsă la a 13-a ediție, această carte în format cartonat păstrează farmecul discret al umorului britanic transpus într-un context european, oferind cititorului textul complet al scheciului atât în limba engleză, cât și în limba germană. Găsim aici nu doar replicile memorabile ale majordomului James și ale domnișoarei Sophie, ci și tot ce trebuie să știe un pasionat despre istoria acestei producții devenite legendare.

Spre deosebire de The Dinner Table de Ella Risbridger, care este o antologie vastă de texte literare despre gastronomie, volumul de față se concentrează pe micro-universul unei singure cine ceremonioase, dar pline de umor. Dacă în Dinner de Melissa Clark cititorul caută soluții practice pentru mesele de zi cu zi, în Dinner for one explorăm ritualul și repetiția ca forme de divertisment clasic. Cine a apreciat diversitatea stilistică din The Dinner Table va regăsi aici aceeași pasiune pentru momentele petrecute în jurul mesei, dar dintr-o perspectivă comică, unde focusul cade pe interacțiune și pe absurdul situației, nu pe rețete.