Märchen heben uns sanft, aber deutlich aus dem Grau unseres Alltags ab, lassen unsere Phantasie erblühen und geben ungewöhnliche Antworten auf Fragen, die uns im Inneren bewegen, die uns als Träume und Albträume begleiten.Sie geben Erklärungen für Phänomene in der Natur und im Verhältnis der Menschen untereinander, die wir sonst nicht ohne weiteres in den Griff bekommen oder die wir oft mit Routine oder allzu kalter Vernunft abtun wollen. Svetlana Savickaya erfreut uns Leser durch ihre klare, niemals gekünstelte Sprache - nicht nur Kinder, sondern ebenso die Erwachsenen. Sie verzaubert ihre Leser für Momente des Träumens, regt sie zugleich aber auch zu einem neuen Nachdenken an, wenn sie uns zu ungewöhnlichen Menschen und Merkwürdigkeiten hinführt - plötzlich lassen sich die Erscheinungen und Abläufe dieser Welt mit ganz anderen Augen sehen, fühlen und erkennen. Svetlana Savickayas Märchen zu lesen bereitet daher immer Vergnügen und Gewinn.