Die Schule der Schauspielkunst

Aplicabilitatea practică a volumului Die Schule der Schauspielkunst rezidă în transformarea teoriei abstracte în exerciții concrete pentru actorul modern, punând accent pe imaginație și pe înțelegerea profundă a circumstanțelor date ale textului. Observăm că această a 5-a ediție, publicată sub egida Henschel Verlag, își păstrează relevanța în curriculumul academiilor de artă dramatică tocmai prin rigoarea cu care Stella Adler a adaptat sistemul Stanislavski la nevoile scenei contemporane. Spre deosebire de abordările pur teoretice, acest curs practic ghidează cititorul prin etapele construcției de personaj, de la controlul corpului până la analiza sociologică a rolului. Cititorii familiarizați cu Darstellendes Spiel und Theater. Schulbuch de Thomas A. Herrig vor aprecia în acest volum trecerea de la prezentarea generală a istoriei teatrului la o metodologie specifică, axată pe „acțiunea divină” a actorului. În contextul operei sale, Die Schule der Schauspielkunst reprezintă fundamentul pedagogic pe care s-au clădit analizele sale ulterioare, precum Stella Adler on Ibsen, Strindberg, and Chekhov sau Stella Adler on America's Master Playwrights. Dacă lucrările menționate se concentrează pe exegeza textului, volumul de față oferă „gramatica” necesară oricărui interpret pentru a da viață acelor texte. Credem că forța acestui text stă în refuzul autoarei de a se baza doar pe memoria afectivă, propunând în schimb o disciplină a observației externe și a detaliului social, elemente care au definit stilul unor actori legendari precum Marlon Brando sau Robert De Niro.