Die Quantastischen: Super lesbar

GRAMATICA și vocabularul în Die Quantastischen sunt structurate special pentru a facilita lectura independentă, punând accent pe fraze scurte și un lexic accesibil, specific seriei Super lesbar. Apreciem modul în care Ulrich Fasshauer introduce concepte science-fiction prin intermediul unor structuri repetitive și dialoguri pline de umor, care permit tinerilor cititori să asimileze termeni legați de universul spațial fără a se simți copleșiți. Povestea lui Max Marsmann, un băiat de 12 ani care locuiește pe asteroidul Kartoffel și posedă o inimă umană, este redată printr-un ritm alert, susținut vizual de ilustrațiile dinamice ale lui Timo Grubing.

Suntem de părere că această abordare 'ușor de citit' elimină barierele de limbă pentru cei care studiază germana sau pentru cititorii care preferă un text mai aerisit. Ca și Space Alarm 1. Mit Hyperschall durchs All, lucrarea acoperă tematica aventurilor intergalactice și a misiunilor de salvare a Pământului, dar cu o metodologie care pune accent pe simplitatea lingvistică și pe integrarea organică a elementelor vizuale în fluxul narativ. Spre deosebire de complexitatea teoretică din Das Quantenrätsel, aici accentul cade pe prietenia dintre Max, Min și Chantal, formând echipa 'Quantastischen'. Găsim în acest volum o poartă excelentă către literatura de gen, unde umorul și aventura se împletesc pentru a menține interesul activ, oferind satisfacția finalizării unei cărți întregi în limba germană fără efort susținut.