Ausgezeichnet mit dem Europäischen Literaturpreis 2026
Bestes Buch in Tschechien 2026: Magnesia Litera

In einer mittelgroßen Kleinstadt im Europa des 20. Jahrhunderts sind der Hypnotiseur Leo Svengali und sein federleichte Assistentin Elis ein Herz und eine Seele, bis der Diktator Tito sie auseinanderbringen will: Die tschechische Autorin Dora Kaprálová erzählt in Die Mariborhypnose von weißer und schwarzer Magie, von Treue und Machtmissbrauch, sowie davon, dass uns nur die Liebe retten kann.

"Eine der originellsten Liebesgeschichten, die ich seit Langem gelesen habe." Denis Scheck, ARD / Druckfrisch

"Ein grandioses (und sehr schön gestaltetes) Buch!" Westzeit, Karsten Zimalla

"Ein wilder Ritt auf nur 150 Seiten. Ganz schön schräg, aber ich mochte es wirklich." Petra Reich, @literaturreich

Dora Kaprálová wurde 1975 in Brno, Tschechien, geboren. Sie lebt und arbeitet als Autorin und Buchhändlerin in Berlin. Ihre Werke wurden mit vielen Preisen ausgezeichnet, zuletzt ihr Roman Die Mariborhypnose mit dem Europäischen Literaturpreis 2026.

Nataša von Kopp wurde 1974 in Baden-Baden geboren und wuchs in Deutschland, Japan und der Tschechoslowakei auf. Sie lebt als unabhängige Filmemacherin und Literaturübersetzerin in Berlin.