Cantitate/Preț
Produs

Die Lokomotive

Autor Julian Tuwim Ilustrat de Jan Lewitt, George Him Traducere de James Krüss
de Limba Germană Hardback – dec 2018 – vârsta de la 4 ani
Das Buch enthält die drei Kindergedichte "Die Lokomotive", "Das Rübchen" und "Vogelversammlung". Julian Tuwim war berühmt für seine Lautmalerei, dieses Talent zeigt sich vor allem im Gedicht "Die Lokomotive", welches von James Krüss fabelhaft übersetzt wurde. Eine Lok, die sich langsam, dann immer schneller in Bewegung setzt, mit all dem Dampf und Qualm, ist sprachlich sehr gekonnt in Szene gesetzt, man meint tatsächlich aus der Ferne das Tuten und Schnaufen der Lok wahrzunehmen. "Das Rübchen" aus der zweiten Geschichte wächst endlich zu einer gestandenen Rübe heran, doch es ist gar nicht so einfach, sie wieder der Erde zu entreißen ... Und was machen eigentlich Vögel, wenn sie ein Problem haben? Sie halten eine Versammlung ab. Doch in dieser "Vogelversammlung" zwitschern und zwatschern alle durcheinander, ein jeder möchte sein Tirillieren zum Besten geben, und es entsteht ein herrliches Durcheinander an Vogelstimmen ... Ein Buch, welches sich ganz wunderbar zum miteinander Lachen, Staunen und Vorlesen eignet!
Citește tot Restrânge

Preț: 10059 lei

Puncte Express: 151

Carte disponibilă

Livrare economică 23-29 octombrie
Livrare express 13-17 octombrie pentru 1901 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9783896035257
ISBN-10: 3896035258
Pagini: 48
Ilustrații: farbige Illustrationen
Dimensiuni: 226 x 253 x 10 mm
Greutate: 0.41 kg
Editura: leiv Leipziger Kinderbuch

Notă biografică

Julian Tuwim wurde 1894 in ¿ód¿ geboren. Er war ein polnischer Lyriker. Von 1916 - 1918 studierte er Jura und Philosophie an der Warschauer Universität. Tuwims Werk ist bis heute Lektüre in polnischen Schulen. Besonders seine Kindergedichte sind sehr beliebt. Er war ein Meister der Lautmalerei, ein Beispiel dazu ist sein Kindergedicht "Die Lokomotive". Julian Tuwim starb 1953 in Zakopane.