Am 16. November 2024 wurde der algerische Schriftsteller und Friedenspreisträger Boualem Sansal am Flughafen in Algier verhaftet. Erst ein paar Tage später bestätigten algerische Behörden seine Festnahme. Das Regime warf ihm vor, die "Existenzberechtigung der algerischen Nation" sowie der historischen Grenzen in Frage gestellt zu haben. Trotz zahlreicher internationaler Proteste wurde Boualem Sansal im März 2025 wegen einer Meinungsäußerung in Algier der Prozess gemacht. In Abwesenheit seines Verteidigers wurde er zu einer Geldbuße und einer Gefängnisstrafe von 5 Jahren verurteilt. Nachdem der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier den algerischen Präsidenten Abdelmajid Tebboune am 10. November um Gnade für den deutschen Friedenspreisträger (2011) bat, wurde Boualem Sansal am 12. November 2025 vom algerischen Staatspräsidenten begnadigt und nach Deutschland ausgeflogen. "Die Legende - freie Meditationen eines unbequemen Gefangenen" ist zugleich Bericht und Reflexion über die Zeit der Gefangenschaft, in der Boualem Sansal von der Außenwelt weitgehend abgeschnitten war und Informationen über die Maßnahmen zu seiner Unterstützung im Ausland vor allem über Mitgefangene zu ihm gelangten.