Die Kreolisierung der Moderne: Global Studies

Această monografie de cercetare, publicată în limba germană, reprezintă un demers intelectual ambițios care recalibrează înțelegerea modernității prin prisma spațiului est-european. Suntem de părere că lucrarea semnată de Manuela Boatcă și Anca Parvulescu reușește o performanță rară: transformarea unui text canonic al literaturii române, romanul Ion de Liviu Rebreanu, într-un laborator de analiză sociologică și decolonială la scară globală.

Autorii propun o lectură pe mai multe niveluri a Transilvaniei istorice, situând-o la confluența tensiunilor dintre marile imperii — Habsburgic, Otoman și Rus. Prin această abordare, volumul depășește interpretările pur literare, investigând modul în care structurile de putere colonială și interimperială au modelat realitățile locale. Sunt analizate critic teme precum sclavia romilor, antisemitismul și ierarhiile de gen, toate fiind integrate în contextul mai larg al sistemului-lume capitalist.

Comparabil cu Der Islam in der globalen Moderne de Dietrich Jung în ceea ce privește rigoarea analizei criticilor aduse occidentalismului, volumul de față se distinge prin aplicarea acestor teorii pe un spațiu adesea marginalizat în studiile postcoloniale. În contextul operei anterioare a Manuelei Boatcă, cum este Global Inequalities Beyond Occidentalism, această carte reprezintă o rafinare a teoriilor sale despre inegalitate, trecând de la macro-sociologie la o analiză aplicată, interdisciplinară. Stilul este academic, dens, însă structura clară permite urmărirea unor argumente complexe despre multilingvism și identitate într-o modernitate „creolizată”.