Die kleine Dame 1: Die kleine Dame, cartea 1

Această lectură este disponibilă în limba germană, fiind o oportunitate excelentă pentru copiii care învață această limbă să își exerseze vocabularul printr-o poveste plină de farmec. Die kleine Dame 1 de Stefanie Taschinski ne introduce în universul lui Lilly, o fetiță care, după ce se mută cu familia într-o casă veche marcată de un covrig auriu, descoperă că magia locuiește chiar în grădina din spate. Vecina ei, o doamnă neobișnuită care posedă capacitatea de a deveni invizibilă și are drept companion un cameleon milenar, devine rapid centrul unei lumi pline de posibilități. Considerăm că stilul narativ se apropie de atmosfera caldă din Lilia, die kleine Elbenprinzessin de Stefanie Dahle, dar cu o temă actuală: adaptarea copilului la un mediu nou și descoperirea magiei în cotidian, nu doar în tărâmuri fantastice îndepărtate. Ritmul este așezat, oferind detalii despre cele mai mici plante și creaturi, ceea ce face ca experiența de lectură să fie una contemplativă și plină de mirare. Ilustrațiile vibrante semnate de Nina Dulleck completează textul, ajutând la vizualizarea micilor miracole descrise de Stefanie Taschinski. Este o alternativă modernă pentru clasicul Mary Poppins, păstrând acea notă de „prietenă magică” pe care orice copil și-o dorește.