Mit seinem Kinderbuch 'Die Katze und der Teufel' schrieb James Joyce eine kleine, märchenhafte Geschichte. James Joyce schrieb die kleine Geschichte für seinen Neffen. Sie erzählt von den Bewohnern einer französischen Stadt, die sich eine Brücke über die Loire wünschen. Der Teufel selbst bietet dem Bürgermeister seine Hilfe beim Bau an. Jedoch verlangt er als Lohn die Seele der ersten Person, die die Brücke überquert. Zu einer ganz besondere Ausgabe wird diese erstmals seit längerem wieder in deutscher Sprache verfügbare Geschichte durch die großartigen Illustrationen des brasilianischen Künstlers Lelis.