Um ein ganzes Reich zu retten, brechen Johann Arling und die vermeintlichen gryanischen Soldner ausgerechnet in ein Sternenreich auf, das seiner Heimat, Katalaun, den Krieg erklart hat. Sie tun dies, um zwei Komma drei Millionen Menschen zu finden, die von katalaunischen Welten entfuhrt worden sind. Doch seine Feinde wissen um die Gefahr, die er bringt, immerhin haben die ihn begleitenden Journalisten es in die Galaxis verbreitet. Und sie waren Narren, wurden sie sich nicht vorbereiten."