Das Mada, eine zentralasiatische Minoritätensprache, wird von etwa 30.000 Menschen in den Mandara-Bergen Nordkameruns gesprochen. Daniel Barreteau legt, nach eigener ergänzender Bearbeitung, mit diesem Band die Frucht einer dreißigjährigen Arbeit seines Freundes, Frère André Brunet, vor. Die etwa 6.000 Worteinträge - Französich-Mada und Mada-Französisch - stellen einen unschätzbaren Beitrag zur jungen Tschadsprachenforschung dar.