Dickensian Dramas, Volume 2: Plays from Charles Dickens

Destinat studenților în filologie, cercetătorilor istoriei teatrului și practicienilor artelor spectacolului, Dickensian Dramas, Volume 2 oferă acces la un corpus de texte esențiale pentru înțelegerea simbiozei dintre romanul victorian și scenă. Notăm cu interes modul în care editorul Jim Davis recuperează și stabilizează critic adaptări care au definit succesul public al operelor lui Dickens, precum versiunea lui Dion Boucicault după „The Cricket on the Hearth” sau adaptarea piesei „Bleak House”.

Descoperim aici o perspectivă nuanțată asupra modului în care Dickens și-a gestionat imaginea publică, evitând statutul de profesionist al scenei din cauza barierelor sociale, dar rămânând profund implicat în procesul de punere în scenă prin colaborări cu figuri precum Celine Celeste. Această lucrare reprezintă o alternativă necesară la Dickens Adapted pentru cursurile de istoria literaturii și a teatrului, cu avantajul de a oferi textele dramatice propriu-zise, nu doar analize teoretice ale fenomenului adaptării. În timp ce After Dickens de John Glavin explorează ambivalența autorului față de teatralitate, volumul de față ancorează discuția în materialitatea textului jucat.

Efortul editorial se distinge prin rigoarea notelor și a aparatului critic care însoțesc cele 364 de pagini, oferind un context istoric precis pentru producțiile de după 1860. Structura volumului permite o analiză comparativă între viziunea narativă a lui Dickens și interpretările scenice care au transformat personaje precum Jo sau Jingle în figuri iconice ale culturii populare victoriene.