Un transformateur de puissance subit une degradation avec le temps. Comme ce sont des appareils extremement couteux, il est beaucoup moins onereux de proceder a des analyses et maintenances regulieres comparativement a ce que coute une interruption de l'approvisionnement d'energie electrique suite a une defaillance d'un transformateur. L'objectif de ce travail est de realiser une etude des differentes methodes conventionnelles de diagnostic des transformateurs de puissance, et aussi d'etablir des outils pour l'interpretation des methodes FRA Frequency Response Analysis et TAN qui sont encore au stade de la recherche. Ce travail presente une etude theorique et academique enrichi par des simulations a l'aide du logiciel Power Sim (PSIM), ainsi qu'une etude experimentale a travers des interventions et des essais reels effectues chez un industriel. De ce fait, ce livre est considere comme une reference et un Benchmark pour la maintenance et le diagnostic des transformateurs de puissances."