Deutsche Predigten und Traktate

Descoperim în Deutsche Predigten und Traktate o colecție impresionantă de peste 500 de pagini care reunește nucleul gândirii mistice a lui Meister Eckhart. Notăm cu interes structura volumului, care alternează predici adresate comunității cu tratate teoretice profunde, toate axate pe premisa că relația cu divinitatea este una interioară, esențialmente spirituală („Gott liebt die Seelen, nicht das äußere Werk”). Considerăm că această ediție de buzunar de la Diogenes Verlag este esențială pentru înțelegerea modului în care autorul a reușit să creeze o punte între metafizica greacă și teologia creștină a secolului al XIV-lea. Această lucrare completează studiul Meister Eckhart - ein Wort im Wort de Sigrun Jäger prin faptul că oferă textul sursă original în limba germană, permițând cititorului să experimenteze direct forța limbajului eckhartian, spre deosebire de analizele teologice secundare. Față de volumul Selected Writings, unde selecția este mai eclectică, aici regăsim o concentrare riguroasă pe opera germană, evidențiind tranziția autorului de la mediul academic parizian la cel pastoral din Strasbourg și Köln. Ritmul textelor este unul meditativ, invitând la o lectură lentă, adaptată densității conceptelor despre libertatea minții și detașare.