Deutsch, G: Wide Awake Wolf

În liniștea pădurii, ora de culcare a sosit pentru toate animalele, însă pentru micul protagonist din Deutsch, G: Wide Awake Wolf liniștea este doar un fundal pentru o stare de veghe neobosită. Premisa este una familiară oricărui părinte: lupul nostru pur și simplu nu poate adormi, indiferent de metodele încercate. Ceea ce distinge această lucrare de Georgiana Deutsch este perspectiva ludică asupra insomniei infantile; în loc să se resemneze, lupul ajunge la o concluzie logică pentru un copil: somnul trebuie să se fi ascuns undeva, iar el trebuie să îl găsească. Ne-a atras atenția modul în care narațiunea transformă frustrarea de a nu putea dormi într-o misiune plină de curiozitate, desfășurată pe parcursul a 32 de pagini bogat ilustrate. Pe același raft cu Sleep Tight, Little Wolf - Schlaf gut, kleiner Wolf (English - German), această carte se distinge prin faptul că pune accentul pe inițiativa și imaginația personajului central în rezolvarea propriei dileme nocturne, în timp ce opera lui Ulrich Renz se concentrează mai mult pe căutarea unui obiect de atașament pierdut. Stilul este alert, adaptat lecturii de seară, oferind un ritm care, în ciuda titlului, ghidează treptat micul cititor spre relaxare prin intermediul umorului și al explorării.